Thank you, LinonelHutz, for describing verbally
"Convert the 232 port to 485. Once you have 485 you can add 32 devices to the 485 buss. So, add a 485 to 232 converter to get a 232 port."
what I tried to convey in another fashion.
One comment on the addressing:
"You will have to use the 232 ports as if they are 485 ports by using some sort of device addressing scheme. a 232 serial communications protocol that doesn't include an addressing scheme won't work on a multi-drop buss."
One could have a multidrop topology of listeners only, (no response, no talkers) where addressing wouldn't be needed, ala AM radio broadcast over the internet.
The 485 circuit essentially 'broadcasts' whatever the source RS-232 port transmits. That might work, depending on what the OP is trying to achieve.
It isn't even clear whether the 485 is needed for multidrop or for distance.
Or clear whether this is a circuit design or implementation where only one 232 port is avialable, but 2 devices need to hear the source. Or an attempt at working around the point-to-ponit limitations of RS-232 . . .
Dan