Okay, let's try to "common sense" this problem through to a solution.
We have a RWD, beam axle car with symmetrical suspension linkage (i.e., mirrored in the XZ plane). RR and LR spring rates are equal. And, we'll start with RF and LF spring rates also equal. Although it doesn't affect the final outcome, we'll assume 100% anti-squat, just to make it a bit easier to visualize. We'll assume that 2/3 of the total roll stiffness is at the front.
On launch, driveshaft torque tends to unload the RR tire (and, of course, load the LR). The reaction to that driveshaft torque tries to prevent this unloading, but, with 2/3 of the roll stiffness at the front, only 1/3 of the necessary reaction torque is fed back to the rear axle assembly through the rear suspension springs.
With the right rear spring being compressed, there is necessarily a lifting of the left front of the car relative to the right front. If full cancellation of the driveshaft torque is to be realized, the sum of the jounce of the RR and the rebound of the LR must be tripled, meaning that the same deflection multiplier must be used at the front. Since the anti-squat removes the opportunity to use the rear springs to achieve cancellation, efforts must be directed to the front.
But, here's where it gets really interesting! Since the rear wheel loadings are to be equal, that means the front loadings will also remain equal. Since they remain equal, the front springs cannot contribute to the front roll stiffness and that 2/3 figure originally assumed becomes meaningless. Yet, somehow, that right rear of the car has to come down to load that right rear tire, through the suspension spring, and cancel the driveshaft torque.
The task is left, then, to the front swaybar. It must provide all of the resistance to the driveshaft torque WITHOUT affecting front wheel loadings. This can be done with the proper relationship between front spring rates and front swaybar rate. I ended up with the following relationship:
(KR - KL)/(KR*KL) = 2*L*R/(H*X*KB)
Where "KR" is the RF spring rate, "KL" the LF spring rate, "L" the wheelbase, "R" the effective rear tire radius, "H" the CG height, "X" the axle ratio, and "KB" the sway bar rate (using the deflections at the tire).
As would be expected, the difference between LF and RF spring rates becomes infinite as the sway bar rate goes to zero.