No. Something else is causing the problem.
I don't know of any way that the X-rays coming from an RT on a pipe weld can interfere with typical pressure, temperature, flow, d/p, and control instruments nearby. Now, I'm going to make sure you understand that just because I don't "know" of any way that an Xray could cause interference, that there "isn't" any way that an Xray could cause interference, but ...
I've run hundreds of RT's in very close proximity to both analog and digital instruments in many hundred "nearby" locations (from a few inches to a few feet) and nothing has ever happened before.
First try a different instrument as a substitute. At the test and calibration tap for the digital instrument, put an an analog pressure gage or temp gage. Use that for the few minutes (or hours ??) that the RT will require.
Only when the entire control room was in the exposure area did those instruments (the people actually!) need to be moved.
Try using an auxiliary control panel away from the exposed area.
Just ignore the spurious gage for the few minutes of the exposure: Most of the time, the RT photograph takes 2 to 15 minutes of exposure, then 20 minutes to set up the next shot, a few minutes of expsoure, another setup time, etc. So your gage will be "on" for most of the time, then "off" for a short while, then "on" etc.
Unless it is in a control feedback circuit, the "off times" of the gage can be discounted from the log. Use the "up and down" times of the exposure to determine what is really going on.
Call your instrument supplier - something odd is going on. Only a nuclear-level radiation surveillance meter should be affected by the gamma rays from an RT source.