If you're talking about physically drilling into the bus, then peebee is correct, this is not generally allowed.
Most panelboard suppliers can provide "sub-feed" and "through-feed" lug kits that will accomplish the same thing and allow you to keep your rating. The sub-feed kits are available only for main lugs only panels.
Another option is to use "gutter taps". You can use split-bolt or other types of connectors to tap the incoming **cable** not the bus. This is allowed by NEC and UL, provided you have enough room in the gutter or wireway.
Of course, the local inspector gets the last word...