I've never done this myself, as I use the MSC.Random tool, but according to nas102_wk10.pdf (not sure about the copy-write rules, otherwise I would post it for you) on the MSC support page, you would add:
Random = n (same number as the RLOAD2 table ID)
to your subcase control and reference the PSD in your RLOAD2 card.
For RMS Values, you would add something like:
XYPLOT ACCEL PSDF / NodeID(direction)
Hope this helps. I might try it out myself.