Yes, that does look to be a starting capacitor and given the apparent wiring and lack of a centrifugal switch, it is a PSC (permanent Split Capacitor) motor, which fits with it being a small tabletop fan. The only alternative would have been a Shaded Pole motor, in which there would not be anything else attached to the windings, and there would be a copper ring embedded in the steel laminations.
The the purpose of your questions is to get to a point of repairing it, the only possible repair part might be the capacitor unit, but without data on it, you likely will not find it. QC would be just a Quality Control sticker, likely designating the code number for the inspector or production batch. Little fans like this are not designed to be repaired.
"Will work for (the memory of) salami"