There are pockets of expansive clays in Texas and in North Central Florida. Those can really mess with slabs and even water tables. I was going to suggest a moisture meter but I'm honestly not sure those things really work worth a darn. When I built my house I placed a 15 mill vapor barrier under the slab. Poured the slab. I was an owner builder, so it took my like a year and a half to build the house. So over a year after the slab was poured home depot installer says he can't install the cheap vinyl plank flooring we were putting in. Said it had to have a barrier because the moisture reading on the slab was too high. So we put in the barrier and had to hire a third party to do it. The HD guy would not do it until the moisture reading was low enough.
So I got my own moisture meter and it also said the moisture content was high. Maybe it was, maybe it wasn't. I had read also that WWF in the slab can mess up the readings. Either way I really don't know if the moisture meter was working correctly or not. What I do know is never had any problems with my flooring even though the readings I was getting on my own were high.
HERE IS ANOTHER IDEA
WHAT I CAN tell you is that the air conditioning in the house had not been on for very long. In fact maybe only a week or two. Before the floor was to be put down I noticed some puddles on the slab in the bedroom area and several in the garage. (probably before I turned on the AC) OMG, I thought I had a roof leak. But I could never find a leak. Then I did an experiment. I placed a piece of plastic over the areas getting wet. Voila the next day I come and there is water under the plastic but not on top of the plastic. So it is not a roof leak. And it was quite a bit of water let me tell you. Enough to slip and fall on your butt. And in one case looked like someone had poured water on the slab.
But I have a freaking heavy duty vapor barrier how is the water getting in?
I found online that there is a condition called sweating slab. Basically it is condensation on the top surface of the slab that forms when warm moist air deposits water on the cool slab. Like condensation on the outside of your glass of water. It is more likely to happen in humid climates like where I'm at in the South cause the dew point is so high. So often you'll have cool conditions in the spring and then a warm from moves in with warmer air and humidity and voila you have puddles of water on your slab at the low points. Even sometimes I think it can just occur from cool night air and then a quick warming of the outside air while the slab is still shaded.
Either way this might have been why the moisture readings were bad. Perhaps the AC was required to really dry out the very top surface of the slab.
And it could be a source of cupping I suppose IF the the HOME ADDITION area isn't properly dehumidified by the AC system. I'd think the flooring might insulate the slab from that sort of thing but maybe not. Again think cool slab with warmer moist air and maybe that part of the slab with the cupping is also a low spot. I've seen plenty of additions where the AC system was never modified to blow in cool air or suck any air out of a room to return it to the AC. If the room feels muggy maybe it isn't getting dehumidified. Then add a cool slab. Just a speculative thought.
John Southard, M.S., P.E.