25362,
Roman numerals instead of SI causes some confusion, but not as much as you would think. Many people wish the SI prefixes had been used by the old-time US Oil guys, but it wasn't and we seem to be stuck with Roman Numerals for volumes. MCF, MMCF, MMBTU are terms that are reasonably unambiguous when discussing hydrocarbon production the world over. The made-up unit of "therm" (I guess all units are made up, but this one feels phony to me) is becoming fairly common for gas consumption in contracts, but it isn't in common usage 25 years after it was proposed.
To say "MM is not accepted" flies in the face of its worldwide usage to mean "a thousand thousand". You could say "MM is poor grammar" and you'd be right, just like you'd be right to say that "ain't" is poor grammar--that doesn't mean that the use of either vulgar term is not perfectly well understood.
I don't know how the term "billion" got so screwed up. The oldest references I can find are pretty old saying it is 1,000 million. The term "milliard" just seems odd to me and I've never heard it used in conversation in other countries, and it seems largely unknown in the US.
On the other hand, when I started in this industry the "unit" of "$M" was common and always meant "thousands of dollars". Today it is really ambiguous and most people I deal with use "$k" to mean thousands of dollars and "$M" to mean millions. People can evolve, but it is slow.
BigInch,
The DOE US and Worldwide statistics often us MMbbl to state imports, exports, consumption, and reserves of crude oil. I sometimes see it in company annual reports and SEC 10K reporting. I don't see it much in talking about individual plant or flow line capacity.
David