PW2006
Note: You can probably use the instrument. MIL-STD-810f Method 511.4 provides two testing protocols. The first tests whether an instrument can generate sufficient spark energy or spot temperatures to ignite a test mixture. This is a measure of intrinsic safety for the instrument. Test two tests whether the case can contain the ignition of a test mixture without igniting the same mix surrounding the cased instrument. This is an explosion proof measure.
The standard test vapor is N-hexane. This material provides certification for Class 1, Div 1/2, Group D. The temperature rating is T2D. Unless the ignitable vapor(s) in your application are group D or higher there still may be questions. The explosion proof test with N-hexane may hold for A, B, or C materials or it may not. The best check is for MIL-STD-810f run with an appropriate test gas. This is permitted under the STD protocols.
MIL-STD-810f isn't exactly FM or CSA certification. In the final analysis, what matters is what the vendor will document and what the insurance underwriter will accept for your application.