There is not any in-line instrumentation capable of accurately measuring two-phase flow of any sort, that I am aware of.
In the process of designing 80 km of steam pipeline, my solution has been to measure the vapor phase at the destination (in this case, 250 injection wells) and subtract it from the total mass into the system. This will only work if you have some point in the system that gives you a baseline of the total flow to the system.
Another method would be to measure the condensate extracted. This is somewhat tricky, in that you'll need to measure the condensate before it's depressurized, since much if it will flash to vapor once depressurized.
Otherwise, you'll need to separate the phases, measure, and recombine the flow.