The reason of why partial discharge measured in pC is because PD test object is to measure the charge activities across the capacitance of the device under test. The signal will be integrated over time to measured the charge q of the pulse in coulomb or pC.
