I thought that if the MDMT is stated on a tank data sheet, then that is the MDMT that is adhered to. If no MDMT is stated, then you can use API-650, 11th Ed., Fig. 4-2 to determine the MDMT as 'lowest one day mean temp + 15 degrees'?
I don't know if this is expressed in API-650, but it is stated in API-620, 10th Ed., 4.2.1.2.