Strainstress:
Those kinds of bends or fleet angles cause wear on the sheaves and the wire rope, and of course the potential of the wire rope climbing out of the sheaves; they also cause spooling problems on winch drums. These are the kinds of things the various parts manufacturers will talk about. So then, put two turning sheaves (deflecting sheaves) in the system. Assuming your two sheaves are on horiz. axles, thus the sheaves are in vert planes; but they are offset so the wire rope has a 10̊ angle btwn. them. Then, btwn. your sheaves, install two sheaves with vert. axles, thus the new sheaves are in a horiz. plane, the same plane as the wire rope. These two new sheaves allow the wire rope to make the 10̊ bends, to line up with your original sheaves. We would have to see more of the entire wire rope system to offer much more. Sometimes you can use fleeting sheaves to help solve the problem, they slide laterally on their shafts, maybe that’s what MikeH and GregL are talking about. In some instances you can change the orientation of your original two sheaves to accommodate this direction change.