"Mass is the measure of inertia of a body. Because AutoCAD uses a density of one, mass and volume have the same value."
This has been taken directly from the Mass Properties table in AutoCAD Command help...
Sorry, but there is no changing this in AutoCAD. I am not familiar with Mechanical Desktop but I think it has a density parameter that can be entered.