I'm stuck on NX2 for the time being, but here is how it works for me. Choose guide string and cross string, then a dialog pops up with alignment parameter, tolerance, etc; then if there is only 1 guide string another dialog pops up for orientation method (vector direction is an option here).
I'm 99% confident the vector direction option is still on NX3, its just a matter of where they hid it.