Aircraft would not generally be interested in the "near surrounding" of their aircraft. They'd like to know where the lightning is out at a distance of 200 miles, so that they have time to request a course diversion to go around it. There are so-called weather "radar" (no really) systems that rely upon the spectrum shift to guesstimate approximate distance, and two antennas to estimate bearing.
You should estimate the relative sensitivity of your proposed technique. I suspect that they'd hear the bang before your resistor would provide a useful signal. But it's up to you to do the sums. Good luck.