Remember that tap drill size and minor diameter, while related, are two entirely different things.
You can calculate and look up the fancy tolerances and dimensions all you want. But the actual thread you get is based on the tap itself. You can't really affect the fit grade by how big you drill the hole for tapping. The tap should be cutting both the crest and root of the threads, which determines their respective diameters.
The size of the drill hole is important in that it must be small enough not to truncate the crests, yet large enough to facilitate tapping and minimize chip production, torque and broken taps.
Don
Kansas City