Since this is a quite common detail, be it welded or bolted, my advice is to follow any published guide to such details. The AISC Manual has examples for shear and advice for moment connections. The Tamboli text somewhat mirrors the manual so better the manual.
More or less...
For the flange cover plates
- That have bigger moment capacity than the beam (if to full capacity, what is normally best)
-That the forces are properly passed to the flanges
-If through bolts, all checks pertaining to bolts, and if some tension flange net area reduction is mandatory, check if it affects to the overall strength requirements of the beam.
For the web cover plates (is such detail, there are others)
-Better use 2 plates
-That both the web and the plates meet the strength requirements corresponding to the detail
-That the weld and/or bolts meet their forces
-That the requirements for minimum dimensions of elements are met