OSUCivlEng:
It never ceases to amaze me that OP’ers. assume we can see what they are looking at, we can see the details too, and that we can conjure up the yield strength of the materials used, etc. Look at the cookbooks for general knowledge and understanding of the problem, and the truck dimensions, wheel loads, etc. The cookbooks are: NIST Handbook 44, AASHTO, AISC Design Manual for Orthotropic Steel Plate Deck Bridges; then put them down and go back to the basics. You said you weren’t designing scales or orthotropic bridges, you wanted to check the max. cap’y of this platform/bridge section. You still haven’t explained where the .625P comes from, particularly who derived the .625 or the .45, and how? And, if you don’t know, maybe you shouldn’t be using them. For your problem, the 20"x10" wheel patch represents two tires, a dual set, and is a little suspect. Why not measure a few trucks for actual tire and load patch location and size, and use these avg. values, they are pretty std. on most std. trucks. The 8' c. to c. of wheel patches in you first sketch looks a little suspect, since most std. trailers are about 100" (8'-4") wide, and the outside width of the wheels isn’t greater than that, not your 8' + 20". The 4' axle spacing is about right for a std. truck, but that can vary too, 4 to 4.5 is common. I think Bridgebuster’s sketch is more accurate. Given an 80k or 85k GVW, the tire loads will be about 80k/18 wheels, maybe with some small safety factor added. Many times the tire load on the front axle will be a little higher than the tire load on the rear axles. And, the front tires are about 6.67' c. to c. wide. You have to know the welding and connection details and the strengths (Fy) of the various elements. They must all pass the test. Then look to the AISC Design manual for how to treat the various design issues.
Go back to your Engineering Mechanics (Statics) and Strength of Materials text books and study them. The 11.5" beam spacing is very close to the c. to c. spacing of the two tires on a dual set, study that a bit. It looks like the two tires on a dual set will either load two beams or the deck pl. btwn. two beams, check both conditions. Still on your first sketch, if you lower the two axles so the lower axle is only 6" +/- above the lower channel, this will give you the max. reaction/shear on a beam. Your exact sketch, axle spacing and location, will give you one likely near max. moment on the beam. The max. moment will probably be with one axle at the center of the beam span. Move the axles around a bit and see if you can get a larger moment on the beams. The section properties of the beams are based on a built-up section, the WF plus the deck pl. if welding allows. You probably do not want any yielding, check deflections, you pick the safety factors.