You may look to the following codes :
General specification and design of storage tank , API 620 Tank Systems for Refrigerated Liquefied Gas Storage.
R.C. bund wall and containment :ACI 376 Code Requirements for Design and Construction of Concrete Structures
for Containment of Refrigerated Liquefied Gases and Commentary.
In case of seismic zone ,: ASCE 7-16.