Oil Control or rather their sister company EDI-Systems manufacture quite a few different valves.
I don't know of any in the US as I am in England.
Cam operated valves are quite common so it should be quite easy to get hold of some.
Stopping the motion of something by removing the pilot will cause the object to decelerate very quickly. Counterbalance and overcentre valves are motion control valves, not flow control valves.
If you remove the pilot line to a motion control valve, it will slam shut very quickly and all of the inertia in the moving load will be taken up by the actuator and the oil inside the system, causing a huge pressure spike.
If you want to use a valve to control the pilot signal to a motion control valve, it will have to have 3 ports to allow the pilot line to drain away after the valve has closed. Otherwise the motion control valve will remain open because the pilot line is hydraulically locked.
Stopping a load using a motion control valve to stop the flow is a bad idea!
It's better to use a mechanically operated flow control valve.
If you do end up using cam operated valves, you need to make the cam as long as possible to make the load decelerate slowly and the valve must go on the line coming out of the actuator otherwise the load will carry on moving after the valve has shut.
Hope this helps...
Hydromech