I find some of the information in ASME BTH useful for design of the lug itself, specifically, the pinned connection details.
In addition to the above, also refer to the various pressure vessel handbooks (Bednar, for example).
In order to get reasonable designs, it may be necessary for you to specify exactly how it is to be lifted as well.