Ararat73 - instead of trying to learn how to design this from the UBC, why not pick up a good geotechnical foundation book and read up on lateral sliding of foundations (base of retaining walls, etc) - or look in NAVFAC 7.2. This situation is typically discussed in any text (Bowles, for example).