Not sure I understand your question, but hopefully there will be some useful information in my reply.
Table UG-37 is a list of Code acceptable equivalent crown radii of true ellipsoidal heads of various D/2h ratios that can be used for the reinforcing calculation of suitably placed nozzles. It is not used to specify a manufacturing radius.
We need to differentiate between a torispherical head and an ellipsoidal head.
[ul]
[li]A torispherical head is formed using two separate radii. A centre crown radius (from a sphere) and a knuckle radius (from a torus). For the special geometry listed in UG-32(d) you can use that formula, but otherwise 1-4(d) is used.[/li]
[li]A true ellipsoidal does not have a crown radius or a knuckle radius. The radius changes constantly throughout the shape. For a 2:1 true ellipsoidal head you use the formula in UG-32(c), but otherwise 1-4(c) is used. UG-32(c) also allows you to manufacture a torispherical head with a knuckle radius of 0.17D and a crown radius of 0.9D, but otherwise calculate and treat it as a 2:1 true ellipsoidal head.[/li]
[/ul]
It sounds like you are trying to design / manufacture an ellipsoidal head other than 2:1 using knuckle and crown radii. If that is the case then you must use the torispherical head rules.
At that point you can choose any radii you want. If you would like a head that still closely follows an ellipsoidal head shape then the knuckle radius will not be 0.17D. I would start with the Table UG-37 crown radius and figure out the best fitting knuckle radius. However if you want to keep the 0.17D knuckle radius you can. In either case just follow 1-4(d) once you've picked your radii.
The rules in 1-4(f) are for very thin torispherical and ellipsoidal heads. They are unlikely to apply, but just check before completing your design.