Toad:
Seems you and I have locked horns on computin power and prowess a time or two before. And, with the software you have today you should be able to see and get a pretty good handle on what is going on with that area of a crane runway girder. And, possibly even get some insight into what the original designer had in mind the day he did that design.
The structure doesn’t give a damn what you and I think, how we think it should act, or how we model it; it will act the way we forced it to act by the way we detailed it, irrespective of how we analyzed it. Without the benefit of the old calcs., maybe studying the exact way it is detailed will reveal something, and give you some insight. I suspect this knee brace detail was treated different ways by different engineers, on different days. I suspect the knew braces were primarily considered for stability; but if the designer could make the next smaller size beam, or a size he had in stock check, he certainly might allow that the knee brace offered some fixity and reduced the center line moment, or some such. Whichever way he was thinking at the moment, what probably wasn’t done, was to truly consider the amount of fixity or secondary forces which the knee brace would (could) induce into the joints and connections, thus your fatigue and joint parts failures.
This is where you should shine, with all your FEA and computin power, you can analyze and see things that we could only dream of, or make educated guesses at. Now go play with your computer and get something constructive done, instead of just social networking. Remember, model carefully, because that structure doesn’t care what you think; maybe fairly simple, clean, frame analysis around that joint until you really understand what causes what to change in the way of moments and forces around the joint; at this stage we don’t care what von Mises thinks either. What you want to see is the upward force on the col./bm. connection, or some such, which nobody assumed existed, or forgot about after girder was sized with the knee’s help, and then didn’t detail for, that’s your fatigue or joint parts failures problem.