Kwisatz, I also have such baffle in a "double-pipe" jacketed loop reactor. Those little baffle is to divert the flow, and only with very light weld, shall not be considered in any strength analysis, not to think it will play major benefit to the shell. Engineering judgment is to ignore its effect. Don't complain it works well for 3 months and why failed. The reason is all hidden in the design. Have you owned a car ? When will the car start breaking down or parts failed ? Why manufacturer only gives you 3 years warranty ? Same thing to the equipment, robust design by adding more cost ? or a poor design without considering many factors beyond code ? You have a dynamic vessel, not a "static" vessel that Div 1 code focus on. The agitator causing the problem that is beyond the code.
If I design it, here is what I will do:
1. The overall length from top flange to bottom flange is the overall length "L" per Div. 1 code for external pressure.
2. Use the difference of (steam inlet design pressure- minimum internal operating pressure) as the external design pressure to calculated he shell thickness per code. I try to maximize the difference. But you can use maximum steam operating pressure.
3. Condensation case: internal design pressure increased by 1 bar.
4. To account for unknown dynamic impact from agitator, I will increase shell thickness by 20-50% for more rigidity, due to soft SS. I will say at least use 1/2" thick, my gut feeling.
5. If you own a car and have done tire rotation and balance, that is another key issue why the equipment can fail: out of balance of the agitator blades that scraping around the shell. If low speed, may no be an issue. Our agitator used in vessel is well balanced by supplier who specializes in it. So how was the agitator made ? any balance done in design speed to avoid vibration ?
6. What kind of top flange ? Is it rigid enough such that when agitator rotates, it will not deform the flange or make the shell move like a wave or S shape ? That means, the flange and shell must be an integral rigid body.
Too many design issues just for two things "rigidity and common sense" which are BEYOND CODE.
Cost is another concern that you have to balance with reliability, such like car. Now you have 3 months warranty, to make it thicker and rigid will get you more. Dynamic is hard to predict.
Enough for this, GL.