OK, I've verified that NX 9.0 and NX 10.0 is behaving as shown in your video, but not NX 8.5, so this is a regression. As
phillpd has stated, if you use the 'Inferred' point method instead of 'Cursor Location' you only get a single point, so that should be your normal workflow. That being said, I'm going to open a PR since this is a regression even though it's not exactly critical since there is a workaround, however I think I can force the PR to be considered critical since it IS a regression, but I also suspect that it will only fixed in NX 10.0.
Now that we've got that out of the way, make sure that you've started to use 'Inferred' for your point option, but when you go to create your hole(s), try NOT selecting the 'Sketch Section' icon from the Hole dialog but rather just pick the face that you wish to place the hole, near where you want the hole to be. This way you'll automatically be placed in the Sketch task AND your first Point will have already been created. This will save you several button clicks/icon selections. In fact, if you're only going to place a single hole and you don't mess with the dimensions, it only takes TWO button pushes, 'Specify Point' (AKA Select Face) and 'Finish' Sketch, versus FIVE using your workflow.
John R. Baker, P.E.
Product 'Evangelist'
Product Engineering Software
Siemens PLM Software Inc.
Digital Factory
Cypress, CA
Siemens PLM:
UG/NX Museum:
To an Engineer, the glass is twice as big as it needs to be.