um yes ... the pilot needs to visually acquire the instruments ! ... hence rearward facing instruments can be seen by a forward facing pilot !!
as for tilting the panel , this is a human factor problem. plenty planes have vertical panels ... inclining sligtly, giving the pilot a truer view of the panel, sounds like a good idea.