if it is a normal buffer tank (they may have baffles), pressuredrop should be low if you stay within allowable flow rates. Maybe 0.1 psi or less. If that manufacturer doesn't have the information, look for a similar product that provides that information. but make sure the internals and pipe size are similar.