With quills both erosion and fatigue (both enhanced by corrosion) are issues.
Given the option I would always select a Ni alloy (625 or C276) fro strength and corrosion resistance.
Ti is very problematic because of fatigue (low modulus=more vibration and low fatigue strength), Ti quills need to be larger diameter.
There are a lot of applications where SS will work fine, but double check that it is compatible with the product being injected.
My favorite story is about a personal care products firm making shampoo. There is an additive that is only about 0.2% in the finished product. As a concentrate it will devour 316L SS. They learned the hard way, lost the quill and then wiped out about 40' of pipe as it ran along the wall before mixing.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
P.E. Metallurgy, consulting work welcomed