What is getting hot, the hydraulic motor, electric motor or both?
If the pressure has been increased it could cause either to get hot if you have a variable displacement pump. The hydraulic fluid would get hot if the pressure was increased beyond the bypass setting.
Electric motors get hot when load beyond their capability. If you have increased pressure with same flow you are using more power. Is the incoming voltage to HPU correct and balanced?
Need to know more details. What type of pump do you have? What is history of machine before this problem?
Barry1961