What version of Cadkey/KeyCreator are you using? The older versions of Cadkey had a strange export routine that will take some explaining. With KeyCreator all you have to do is select File>Export>IGES>select the entities, then give it a name and a location to save.