Have you tried opening the NX file in notepad and searching for "NX"? On the files I tried it on it comes to a line that lists multiple NX versions, I assume the first one listed is the latest version it was saved in
Side note - same can be done with a catia file. search for "Last", "Min", etc to get CATSummaryInformation LastSaveVersion MinimalVersionToRead