Hydraulic servos are pretty common in the power generation industry for modulating duty on governors, MSV's and reheat valves. They're also used on valves off the tubine itself in similar applications where a modulating valve is required with very high force, good accuracy, and long service intervals.
One of the more common servo valve manufacturers is Moog. Their servo valves are often seen married to third party cylinders from the likes of Rexroth, Vickers, Parker, etc, although they also produce their own cylinders.
Feedback to close the loop is usually from an LVDT or a magnetostrictive transducer on the cylinder, while the servo controller itself could be either an OEM product embedded within a larger control system, e.g. Emerson's QVP card for their WDPF DCS system, or a stand-alone item from the likes of Moog.
If you are looking for a self-contained package more akin to a traditional valve positioner, have a look at Rexa's offerings. If you give it electrical power and a demand signal it behaves much as a positioner. Failure modes to mimic OAF / CAF / stayput can be designed in as required.
Finally, forum1083 is probably the best place for your question - get some advice from real pro's instead of me!
----------------------------------
Sometimes I only open my mouth to swap feet...