Basic rules to limit partial discharge (PD):
1) Apply correct insulation (grading tapes) to minimize the step voltage at any point along the conductor
2) Do not overlap phase conductors in close proximity
3) Maintain appropriate clearances between conductors for the applied voltage
4) Since this is an oil-filled transformer, be prepared to monitor the oil for specific chemical indicators on a regular (3 to 6 month) cycle to catch any developing PD in its infancy
Also - have a good idea what you (or at least the transformer owner) considers to be "low PD". Also be aware that there is no applicable standard that defines what is "acceptable" and what is not.
The development of PD is related to several environmental factors (temperature, humidity, altitude, etc.), as well as the voltage. What this means is that as these factors increase (higher temperature/humidity/altitude) the likelihood of PD at a given voltage increases. (This is very similar to corona effect.) In a sea-level (< 1000 m altitude) application, PD may occur at voltages as low as 4160 ... although the more common lower bound is around 10 kV. In comparison, at 1800 m (5900 ft), PD (and corona) inception may occur at 1000 V.
Converting energy to motion for more than half a century