I don't like the datum targets in SW. They don't usually work quite as they should.
Usually, I attach the datum targets to a sketched entity, e.g. draw the target as a sketched circle on a drawing view and attach the target to the circle with a plain leader.