phoenixmoca - I think I now understand the source of your confusion. All global codes limit the peak allowable set pressure for relief devices based on the design pressure capability of the vessel. However, different codes/standards use different words/terms when referring to a vessel's design pressure capability. ASME uses the phrase "maximum allowable working pressure" (MAWP). This term has a specific meaning, and technically it only applies to ASME pressure vessels. In common parlance, "MAWP" has been used by engineers throughout the world to refer to the limiting pressure for all types of equipment (piping, low-pressure tanks, etc.). Technically, MAWP doesn't apply to this other equipment, but we usually know what is meant when engineers use "MAWP" in that way.
Other pressure vessel standards (other than ASME Sec VIII) use different words/terms for the vessel's design pressure capability. Chinese standard GB-150 uses "design pressure", and European standard ISO 4126 uses "maximum allowable pressure" (abbreviated "PS").
It's important to recognize that different standards use different words/phrases to refer to the same thing (the design pressure capability of a vessel). And some of these terms, such as "design pressure" have different meanings depending on the context in which it is used. For example, in my previous post (above) I explained the distinction between "design pressure" and "MAWP" in the context of an engineering project. But note that "design pressure" can have a different meaning when used in other contexts, such as that in the Chinese standard GB-150. When GB-150 refers to "design pressure" it has the same general meaning as "MAWP" and "PS". That is, GB150 isn't limiting "design pressure" to the same meaning as that described in my earlier post.
So, there's no need to write a best practice document explaining when certain standards require a lower limit on the set pressure (lower than "MAWP"). That's because there are actually no standards which have such requirements. Instead, just explain the fact that different standards use different terms/words to refer to the same thing - the limiting pressure capability of the vessel.