Open a new Catia session
Create a new Product
File -- Insert from new and pick Part A. This is going to make a new independent copy of the original. Change the name to Part B.
Drag and drop this part into the assembly.
Insert Existing component - pick Part A
Delete the information you don't want in each part
The result should be an assembly with Part A and Part B.
Regards,
Derek