juan,
It's always best to define what you mean and references so I assume you mean table 841.2.3-1.
This only relates to the steel pipe and is based, I believe, on a maximum strain in the outer edge of the pipe of 2%.
Now whether your coating can withstand a strain of 2% no one would know. some coating e.g. FBE, usually can. Some harder more brittle epoxy or glass type coatings might not.
Despite that table, most pipeline designs I see use 40D as a standard cold bend radius for all diameters and this has become an effective industry standard. So for smaller pipes it is less strain, but larger pipes it's getting close to the 2% limit.
Does that help?
Remember - More details = better answers
Also: If you get a response it's polite to respond to it.