I'm not sure of any setting that'll do that automatically. Sounds like you are hatching int he same area you are placing text annotations which makes things murky.
My suggestion is that you freeze the layer containing your annotations and dimensions, create the hatch, then unfreeze the layer.
_________________________________________
NX8.0, Solidworks 2014, AutoCAD, Enovia V5