With soils, the properties vary in both horizontal and vetical direction. So the accuracy in a software is often much more refined than the soils values we can get in the lab.
The computer software often only take soil properties in vertical direction, specially the stress and settlement software. For slopes, you can define more accurately what the field conditions.
The main point is to have an idea or a back of the envelope calculation estimate before you model the program- this only comes with experience. Sometimes, I see others solving for non-existing problems. This is unwarranted exercise even if you have powerful software. For example, earlier this week, I saw a report that mentioned undocumented fill was present next to a structure that will soon get an addition. The addition area is attached to the existing building. How can this be, when the soils under the building is same as that next to it. There are no distress signs on the existing structure so the adjacent area must have been compacted at the same time as the original structure. This is confirmed by the medium dense consistency of the adjacent soils.
There are many such examples in tiebacks, laterally loaded foundations and machine foundations. It is better that we learn from case studies and current publications so that we may better define the most critical design concerns. Once we setup the problem, solving it by a calculator or a spreadsheet is often sufficient. As my statics teacher used to stay, set up the equations and solving it is just Algebra.