The doc opens using MS doc imaging, since its a tif.
Motor appears to be a reversible type, with separate supplies required for the field and armature. No specs means no idea of what voltages or currents are involved. Polarity of field is likely, but certain, achieved with neg connected to white. If so, and red / black of armature connected + / -, should allow turns in direction called out on drawing.
With so little info, best be careful when testing. Bump test recommended. Megger both field and armature prior to excitation.
Is there nameplate info?
BK