I would suggest that you start with ASCE7, which specifies minimum loads for structures, signs included. You will have to know the location in order to determine the required wind velocity, but you can get the required forces there. You will then have to check the sign (assuming it is existing) based on the standards for the materials used in the sign and also check the foundation.