You can see that the maximum tensile load of the threaded rod, RB1957, is 7049 lbf. This is acting through the centre line of the rod.
But this IS NOT the loading case for the rod is displaced 0.95 inches from the centre of the plate, which carries the load. Therefore the load is actually bending the rod at the base of the threads. Hence the bending moment computation. It turns out that this is the killer to the rod, assuming the rod is threaded directly into the plate, worst case scenario. So I offered two options to remedy that situation pointing out that stainless steel is very poor in bending as well as shear.
Of course you make assumptions, those are inherent to the mathematics in question. I outline these in the paradigm in order to point out limitations to the model. Clearly more analysis would be needed, but pointless in the discussion for as pointed out, we have missing information.
I don't think GogiBOB is going to take the calculation and run with it. That wouldn't be smart. I have provided the model that would provide a starting point for further analysis, clearly the equations pertaining to the Box and the material used would be accurately described as I have done in the detail. Also, stainless is notorious for galling, no mention of treatment of the threads here or if they are doped to mitigate the metal-to-metal transfer along the flanks of threading. I should also point out that the threads cut to the rod are full form, most likely done with a die. This is yet another assumption, if they are cut on a lathe then they would probably have thread reliefs which would form yet a thinner part of the rod and lower the tensile load somewhat. No mention of machining.
But the methodology behind the model is sound. Bending moment would unnecessarily shear the threads at the root, obvious for us who know line pipe threads and stainless steel applications. In the geometry, I painfully point out that the direct load through the rod would not be possible given the rod is offset and has a moment arm relative to the centre of the plate.
I am just hoping this isn't a homework problem or assignment question. Seems to be fairly generic, something I would expect in a first year exam.
Regards,
Cockroach