You can, if it is added as a component parameter. You will have to type the name of the component parameter into the listbox (at the least Creo didn't previously show user created component parameters) to add it as a model tree column. You can drive a column in a Repeat Region using the component parameter and create a custom balloon reference to use it on drawings.