I think you are jumping the trigger here, even if i do agree that NX was very late implementing support for "standard fonts".
NX 8.0 implemented support for "standard fonts" such as "Arial". That is , you could choose whether you would like to use the old "Unigraphics" fonts or the "standard fonts".
NX left the 7 bit ASCII definition (which for younger listeners means "American Standard Code for Information Interchange", which in turn ONLY supports 128 characters...) somewhere during the mid 90-ies and implemented support for a 32 bit definition. ( if i remember the timing correctly.)
That change opened up for fonts which supported international characters, BUT, UGS at the time did not include these in the supplied "Unigraphics type" fonts.
- The Unigraphics type fonts where defined to be plotted by pen plotters, which is why they appear as they do. These fonts are also good for simple engravings but maybe not that elegant.
( Single line, linear segments, no true curves. No filled characters.)
Somebody in Germany created a few font's that did include international characters, and these fonts was then included in the distribution.
We have been using the "Latin-Extended" font since that was included, it contains most European characters such as the åäö and the ü.
It also matches the ISO standard in appearance.
I doubt that the immortal "blockfont" does contain these characters. ( i have not looked.) Try the Latin-Extended if you still on "Unigraphics Fonts".
When using "standard fonts" such as Arial, there should not be any question regarding characters like the Ü. since NX8.0. If your keyboard has that character, press it.
But, if you still use the "Unigraphics fonts" , the available characters are more limited.
In the NX Preferences - Drafting, the Unigraphics fonts are preceeded by a NX icon and the standard fonts are preceeded by an "A".
( When You install NX, the install will set Arial Unicode MS the default font because it supports more international characters than the Arial.
Last week i learnt that, that font does not contain an italic version, you can not set that font italic in NX.
- There are limitations as well when using these fonts. )
An old trick is to use the Character Map tool in windows, copy the character from there into NX note editor. Same as i did here for the degree sign : 45° or greek characters Ψ Ω.
( Type "Character map" in the Windows start dialog)
Regards,
Tomas