if you have the energy values but in different units you can convert with PV=ZRT , in your case the procedure should be
Value * (101.325 KPA) / (14.68 PSI * 6.894) * ((60°F - 32) / (1.8) + 273.15) / (15 C + 273.15)
hoping there are no errors, in the first part you convert from PSI to KPA, in the second part from F to K (you need to use the absolute temperature), taking in account that the mass (quantity of substance) contained in the "normal" volume is directly proportional to the reference pressure and indirectly proportional to the reference temperature
as already mentioned there are many software utilities which do these calc's, if you do a search with Google you'll find lots of free programs, I use Prode Properties but I suppose that any other tool can do the work.