I think what the question was how can you show a weld on a sheet metal part to create a hermetic seal at the seams. All you have to do is create an assembly for the part, constrain it to the default, then start the welding application and create your welds on the seams. Once that is done now you will have your weld symbols established for your detail drawing. I would just add a note that the part must be sealed to what-ever spec. needed.
Sonics