sigma38,
The best advice I can give you is to let a tire manufacturer design the tire.
You will need to supply the type of service, the loading on the tire, the dimensional restraints, the speed, minimum rim diameter. - well that's just a start.
I think you said the type of service was like an ATV or turf tire. My Tire and Rim book has a section on "Utility Vehicle and Lawn and Garden Tractor" in their "Industrial Tire" section.
The range of sizes is 4.10-4NHS with a 135# load capacity to a 25 X 10.00 -12NHS with a 2055# load carrying capacity.
So I think there is something out there and the best place to start is to contact the tire manufacturer of a tire similar to what you need. It is a whole lot easier to start a design when you have something close, rather than explore new territory.
BTW, tire drawings are by their very nature proprietary. The only "generic" drawing I ever saw was a profile drawing that Ford required as part of the OE submission.