ONENGINEER,
The old mechanical truck scales used to be built on a pit - an open-topped RC box about 6 to 8 feet deep. Assuming your scale is about 65 feet by 9 feet and soil weighs 125 pcf, the excavated soil weighs 440 kips,more than your foundations,so you can have a balanced mat foundation. The walls provide beam strength, and the floor is designed as a mat spanning from wall to wall.
Be careful; it can float if the water table is high. An underdrain and sump pump may be necessary.
And the SM or ML is probably frost-susceptible. Frost can heave the pit and/or squeeze the sides in until the scale doesn't work. In cold country, I would put at least 2 inches of styrofoam under the floor and behind the walls.